FC2ブログ
123456789101112131415161718192021222324252627282930
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2009-08-30 (Sun)
Helpless Night
Lyrics&Music:Troy Taylor,John"Sk"McGee,Najia McDowell
H.U.B.,Crystal Kay,Jin Akanishi

わかって いるのに
明明了解
不安で 確かめる
却不安地想确認
You hold me and kiss me you say in that you miss me
你抱住我,親吻我,说着你想我
落ち着かないoh why?Tonight
无法平静 哦,為何?今晚
今どこにいるの?
現在的你在哪里?
So tell me 何してるの?
告訴我你在做什么?
Images inside my head今何を思うの?
腦海中浮現着你的影像,這樣的你現在在想些什么呢?

But I know I'll stay coz next to you is where I belong
但是我知道我会呆在原地 因為你的身邊才是我的归属
信じさせていてwhen you're gone
让我如此地相信着,当你离開的時候
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
我猜这只是一个无助的夜晚,一个无助的夜晚,一个无助的夜晚
胸が苦しくてwhen I'm alone
胸口隱隱作痛 当我寂寞无助时
My heart melts when you're gone
当你离開的時候我的心也熔化了

I hear everything u sayありのままに
我能听到你所有的話語,像往常一样
Last night I held you so tight baby all through the night
昨晚夜里,我一直緊緊地抱着你,Baby
それでもyou say
但即使這樣 你说
"its not enough for me"教えて
"這不夠"
もどかしい気持ちで
讓我帶着如此焦急的心情
君しかいないから
除了你没有別人
Baby how can I make you see
Baby,我該如何讓你了解


But I know I'll stay coz next to you is where I belong
但是我知道我会呆在原地 因為你的身邊才是我的歸属
信じさせていてwhen you're gone
让我如此地相信着,当你离開的時候
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
我猜这只是一个无助的夜晚,一个无助的夜晚,一个无助的夜晚
胸が苦しくてwhen I'm alone
胸口隱隱作痛 当我寂寞无助時
My heart melts when you're gone
当你离開的時候我的心也熔化了

そばにいたいからWherever you are
我就在你身邊 无論你在何處
手を伸ばしてbaby,I'm not that far
伸出你的手 bady,我就在不遠處

But I know I'll stay coz next to you is where I belong
但是我知道我会呆在原地 因為你的身边才是我的归属
信じさせていてwhen you're gone
讓我如此地相信着,当你离開的時候
I guess its just a helpless night a helpless night a helpless night
我猜這只是一个无助的夜晚,一个无助的夜晚,一个无助的夜晚
胸が苦しくてwhen I'm alone
胸口隱隱作痛 当我寂寞无助時
My heart melts when you're gone
当你离開的時候我的心也熔化了



____________________________________________________________________________
Helpless Night的歌詞及翻譯~~~

很酥人的歌曲啊~~~~~~~~~~~~HOHO
スポンサーサイト
| JINの事記 | COM(0) | TB(0) |















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。